海外事業
Overseas Business
北海道、そして日本の美味しいもの・良いものを海外へ！をコンセプトに現在、香港・マレーシア・台湾など東南アジアへ展開中。
“Offering Good and Delicious products from Hokkaido and Japan to Overseas” We are developing our business to Hong Kong, Malaysia and Taiwan.
中秋節の伝統的ギフト「月餅」を贈り合う現地の文化に、北海道のメロンを選択肢としてプラスしました！
スーパーなどの一般流通だけでなく、現地企業向けギフト直販も実施し、毎年喜んでいただいております。
購買力が旺盛な香港マーケット。
世界各国から多種多様な商品が日々溢れている中で、その市場に入ることができても継続することが難しいのも香港市場の特徴です。
変化の激しいその中で常に現地の方々に喜んでもらえるよう、パートナーと連携を取って対応しています。
現地パートナー：Y.S.(HK) Co., Ltd.
We proposed Hokkaido Melon to Chinese traditional gift which is “中秋節”. Recently, not only we offer this product to local supermarket, also we try to offer directly to private company as a gift. Hong Kong market has strong power for purchasing. Hong Kong market is overflowed by diversified products from around the world. As feature of this market, people always face with difficulty to keep own business in it. With our local partner, we would be good supplier for all customers.
弊社オンラインショップの姉妹リアル店舗版として、現地で実店舗の展開が開始されました。
キッズ/ベビー・アウトドア・防災の市場へ、まさに日本の良いものが紹介され続けます。
弊社はその大事な供給部門として支えています。
台湾は親日の方々が多く、同時に多くの日本のものが既に台湾にはあり、彼らの目も厳しいのが現状。
日本のものは既にあらゆる場面で現地の日常に浸透しています。
よって、特徴があって現地でまだ浸透していないものを中心に、供給をこれからもおこなっていくことが求められています。
現地パートナー：Glide Arts Co., Ltd.
We established a branch shop of “Honpo.com” in Taipei, Taiwan. At this shop, we introduce Kids and Baby items, Outdoor items and Emergency goods. We, Honpo.com, are an important supplier in Japan side. In current Taiwan market, a lot of Japanese items entered to this market, and people in Taiwan look every day. Therefore, people’s sense for Japanese products is more strict than past. In this current situation, our duty is mainly to find new items which haven’t entered to Taiwan market, and it is necessary to supply that items to Taiwanese people.
北海道のメロンを中心としたフルーツ及び海産物、加工品。
Made in Japan, Designed by Japanの雑貨関連を展開中です。
マレーシアは、イスラム教徒のマレー系が6割強、中華系が3割弱、インド系が1割という多民族国家です。
よって、同じアジアといえども香港や台湾とは全く違った独特の多民族文化や商習慣があります。
弊社は現地に直接法人を置くことで、現地顧客の要望や情報をダイレクトに把握・共有することが可能となり、対応しております。
まだまだ日本のものが入る余地のあるマレーシアは今後も期待できます。
現地法人：Arigatou Sdn. Bhd.
We are offering fruits like Hokkaido cantaloupe, seafood and processed products. Focusing on “Made in Japan” and “Designed by Japan”, we develop our business in Malaysia. Malaysia is a multi-ethnic country with over 60% Muslim Malay, less than 30% Chinese, and 10% Indian. Therefore, even in the same Asia, they have completely different business culture from Hong Kong and Taiwan. By directly establishing our affiliated company at there, we can catch and share real needs and information from local customers.
ACHIEVEMENT
実績
CONTACT
お問い合わせ
